תְּהוֹם פְּעוּרָה

יהודית זילברשטיין

בְּאַרְצִי הַלֹּא רְדוּמָה

בֵּין מִלְחָמָה לְמִלְחָמָה

מִשְׂתָּרַעַת אֲנִי עַל חוֹף

מִבְטָחִים לֹא בָּטוּחַ

שֶׁמֶשׁ מְדֻמֶּה מְשַׁזֶּפֶת

קַרְנַיִם אֲרֻכּוֹת

מִשִּׂנְאָה גּוֹאָה

וַאֲנִי מוּל תְּהוֹם פְּעוּרָה

כְּשֶׁהַשָּׁלוֹם נִפְרָם מוּל עֵינִי

כּוֹאֶבֶת, תּוֹהָה וּכְמֵהָה

בְּמִדְבַּר מַיִם מְחַפֶּשֶׂת

וְלוּ חֲצִי אִי שֶׁל שְׁפִיּוּת

שְׂרִידֵי הַתִּקְוָה הַזְּקוּפִים בִּי

מִשְׁתַּחֲוִים לַתְּבוּנָה

וּשְׁלִיחֵי הַשָּׁלוֹם מְמַהֲרִים

אַךְ יוֹנָה מְחַשְׁמֶלֶת

בֵּין חוּטִים מְתוּחִים

מְאַתְּרִים –

מְחַפְּשִׂים

עָנָן לָבָן בְּעוֹלָם אָפֹר

בֵּין הַסְּדָקִים

מֵעַל הַתְּהוֹם

כְּשֶׁמֵּיתָרִים קְרוּעִים

בְּכִנּוֹר הַיְּקוּם

וְשִׁיבַת הַזְּמַן מַתִּישָׁה

אַךְ לֹא אֶת הַמִּלְחָמָה

חֹשֶׁךְ לָאוֹר

רחל סיידוף

עַל אֲדָמָה חֲרוּכָה

נָבְטוּ נִצָּנֵי הַפֶּרֶא

וְעִשְׂבֵי בַּר שׁוֹטִים חִלְחֲלוּ

אֶל בֵּינוֹת שָׁרְשֵׁי הַשָּׁלוֹם

וְחָצוּ אֶת הַלְּבָבוֹת

וְחָצוּ אֶת הַשָּׁנִים

וְהָיוּ הַלְּבָבוֹת כְּאֶבֶן

וְהָיוּ הַמַּיִם לַדָּם...

וְרַק הָאָדָם יוּכַל

אֶת שָׁרְשֵׁי הַפֶּרֶא לְמַגֵּר

וְרַק הָאָדָם יוּכַל

אֶת הָעֶצֶב לְבַעֵר

וְרַק לֵב אֱנוֹשׁ יַהֲפֹךְ הָאֶבֶן לְלֵב

וְרַק הַשָּׁלוֹם יִמְחַק

אֶת שְׂרִידֵי הָעֶצֶב וְהַכְּאֵב

וְרַק יָדַיִם טוֹבוֹת

יִתְּנוּ לְשָׁרְשֵׁי הַשָּׁלוֹם לִנְבֹּט

וְהָיָה הֶעָקֹב לַמִּישׁוֹר

וְיַהֲפֹךְ הַחֹשֶׁךְ לְאוֹר.

סוֹבְלָנוּת!

יריב כתב

סוֹבְלָנוּת הִיא מִלַּת הַמַּפְתֵּחַ

שֶׁאוֹתָהּ בְמוּדָעוּתֵנוּ עָלֵינוּ לְפַתֵּחַ

עַל הַסּוֹבְלָנוּת לְשַׁמֵּשׁ אוֹתָנוּ

בְּהֶמְשֵׁךְ חַיֵּינוּ

סוֹבְלָנוּת הִיא מַמָּשׁ פֶּתַח

שֶׁעַל יָדוֹ עָלֵינוּ לְהָפִיג אֶת כָּל הַמֶּתַח

אִם לַסּוֹבְלָנוּת תִּהְיֶה הֵעָנוּת

אָז לִבְעָיוֹתֵינוּ לֹא תִּהְיֶה שׁוּם הִשָּׁנוּת

אָז סוֹבְלָנוּת, מָתַי תַּגִּיעִי?

וְאֶת הַשִּׂנְאָה בֵּינֵינוּ בָּךְ תָּמִירִי

הֶמְיַת מַרְאוֹת

רָחֵל אִמֵּנוּ

תרגמה מאנגלית, שרה דיצה קורצ'י

אֵל, תֵּן לִי שׁוּב

אֶת הַמַּרְאֶה הַהוּא:

אִמִּי הַחֲטוּבָה הַשְּׁרִירִית מְלַטֶּפֶת אֶת

רֹאשׁ בְּנִי – יָד עֲדִינָה מְנַחֶמֶת תַּלְתַלֵּי רֹךְ שְׁחוֹרִים –

שְׂפָתֶיהָ הוֹמוֹת נְשִׁיקוֹת, שׁוֹלְבוֹת תְּפִלָּה,

לְהַמְרִיא אֶל קְצֵה הָעֵץ, שָׁם יוֹנִים מְעוֹפְפוֹת

מַחְנִיפוֹת

שִׁירֵי אַהֲבָה

כַּמָּה כְּחֻלִּים הַשָּׁמַיִם

כַּמָּה יְרֻקִּים הֶעָלִים

כַּמָּה שָׁלֵו הַיָּם

כַּמָּה עֲנֻגָּה הַנְּעִימָה

תֵּן נָא אֶת הַמַּרְאֶה הַהוּא, שׁוּב וְשׁוּב,

לְהָבִיס רַעֲמֵי רוֹבִים, פְּצָצוֹת

לְהָנִיס בְּכִי, דָּם, גְּוִיּוֹת

לְהָמִיר רֵיחוֹת שֶׁל עֶצֶב,

נְפָשׁוֹת שְׁסוּעוֹת

תֵּן לִי אֶת הַמַּרְאֶה הַהוּא, הָרִאשׁוֹן

לִשְׁבּוֹת שְׁפִיּוּת, לְהָכִיל רַחֲמִים

הִנֵּה, שׁוּב עוֹלוֹת הַתְּפִלּוֹת, שֶׁפּוֹרוֹת –

לִנְסֹק, גָּבוֹהַּ יוֹתֵר, אֶל מֵעֵבֶר לְרָאשֵׁי הָעֵצִים,

אֶל מֵעֵבֶר לַיּוֹנִים

אֱלֵי קְשִׁיחוּת שֶׁל שְׁמֵי עֶלְיוֹן

הָאָדָם תַּבְנִית

חיה עמית

הָאָדָם תַּבְנִית

נוֹף חֲבֵרָיו.

מֻשְׁפָּע מֵהֶם, מְחַקֶּה

לְבוּשָׁם הִתְנַהֲגוּתָם דֵּעוֹתֵיהֶם

מַצְדִּיק מַעֲשֵׂיהֶם,

חוֹשֵׁב הֶאָח!

זֹאת הַדֶּרֶךְ!

אַךְ נִפְגָּשִׁים שְׁנַיִם

אֶחָד מִכָּאן שְׁנֵי מִשָּׁם

כָּל אֶחָד חָכָם בְּחֶבְרָתוֹ,

וּמִשְׁתַּמֵּשׁ בַּחֻקִּים

הַטּוֹבִים שֶׁל זוּלָתוֹ

לִגְבֹּר עָלָיו, לְנַצְּלוֹ,

לְהַשְׁלִיט דֵּעוֹתָיו לְהַכְנִיעוֹ!

אַךְ יֶשְׁנָם מְעַטִּים

הַמֻּשְׁפָּעִים מֵהַשּׁוֹנִים

וּדְבֵקִים בָּאֲחֵרִים

וְרַן לִבְבָּם

בָּחֲרוּ מֵרְצוֹנָם

יְעוּדָם,

לְהַשְׁכִּין הַשָּׁלוֹם

בֵּין הַשּׁוֹנִים.

רַב-אָמָּן קוֹנְכִיָּתִי

אלישבע גל

רַב-אָמָּן קוֹנְכִיָּתִי

בְּמוֹשָׁבָה מְסֻלַּעַת

עַל קַרְקַע מְצוּלוֹת

מִבְּלִי דַּעַת

מַצְמִיחַ סוֹד

סוֹד הַפְּרוּדָה הַתּוֹעָה:

גַּרְגֵּר חוֹל נֶעֱלָם מִן הַיָּם

שְׁבִיב מֻתָּז מִסֶּלַע

מִלָּה

לֹא עוֹד.

רַב-אָמָּן קוֹנְכִיָּתִי

מַצְמִיד שִׂפְתֵי-שִׁנַּיִם הֲדוּקוֹת

מַקְשִׁיחַ גֵּווֹ – שִׁרְיוֹן צֶדֶף

מַתְפִּיחַ כְּרֵסוֹ – רֶחֶם עֶרֶשׂ.

יָמִים רַבִּים בְּחֶשְׁכַת-מְצוּלוֹת

מַבְשִׁיל מַכְאוֹבוֹ בּוֹ

מַכְאוֹב רְכִיכָתִי מַדְמִיעַ

סְבִיב גַּרְעִין קָשִׁיח

עַד יַפְצִיעַ פֶּלֶא

עַד פְּנִינָה

עַד שִׁיר.

שְׁמַע קוֹלֵנוּ

טובה ניסים

שָׁמַעְתִּי קְרִיאַת הַמּוּאָזִין,

שָׁמַעְתִּי תְּפִלָּה בַּמִּסְגָּד הַכָּחֹל,

תְּפִלָּתָם שֶׁל יַלְדֵי גַּן שָׁמַעְתִּי

וּתְפִלָּתָן שֶׁל נָשִׁים לְיַד הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי.

אֶת תְּפִלָּתָם שֶׁל גְּבָרִים וְלוֹחֲמִים שָׁמַעְתִּי

וּבֵין אַבְנֵי הַכֹּתֶל רָאִיתִי הַפְּתָקִים,

שֶׁנִּכְתְּבוּ בִּידֵי זָקֵן וָיֶלֶד

וְנִטְמָנִים בִּזְהִירוּת וּבְכַוָּנָה גְּדוֹלָה.

כֻּלָּם קוֹרְאִים וּמְבַקְּשִׁים אֵלֶיךָ –

שָׁמַע קוֹלֵנוּ אֲדוֹן עוֹלָם

וְאָנָּא, שְׁמַע גַּם אוֹתָם הַמְּבַקְּשִׁים בְּשֶׁקֶט, בְּדֶמַע,

עֲזֹר לַמְּבַקְּשִׁים בְּכָל מָקוֹם.

עַל מַה תִּבְכִּי?

מלכה נתנזון

כּוֹתֶבֶת אוֹתָךְ

הַתּוֹעָה

בֵּין יֶלֶד יְהוּדִי לְיֶלֶד עַזָּתִי

פּוֹרֶצֶת גְּבוּלוֹת הַקִּינָה

לִגְבוּלוֹת מְחָאָה וּתְהוֹמוֹת שֶׁל בֶּכִי

עַל מַה תִּבְכִּי

עַל יֶלֶד יְהוּדִי אוֹ יֶלֶד עַזָּתִי?

עַל אֵם הַשּׁוֹלַחַת אֶת בְּנָהּ לִבְנוֹת לוֹ נִדְבָּךְ

בְּמוֹלֶדֶת מְרִיבָה

וְזוֹ הַשּׁוֹלַחַת אֶת בְּנָהּ לֶאֱחֹז בְּהָרֶיהָ הַצְּרוּבִים

שֶׁל מוֹרֶשֶׁת –

לְחַיִּים אוֹ מִיתָה!

עַל מַה תִּבְכִּי

אַתְּ –

הַתּוֹעָה?

בְּחַלּוֹנִי

רות רייזל

בְּחַלּוֹנִי, מֵעַל גַ'בֶּל מֻכַּאבַּר,

גַּגּוֹת פְּתוּחִים, לְבָנִים, וְאֶחָד חוֹגֵג

בְּאוֹרוֹת וְקוֹלוֹת מְעֻבִּים שֶׁל הָ"עוּד"

רוֹעֶה מְזַנֵּב בְּמַקְּלוֹ אַחַר עֵדֶר

עִזִּים שְׁחוֹרוֹת, גּוֹלְשׁוֹת, וְאַחַת לְבָנָה

וְכֶלֶב עוֹצֵר, מֵטִיל מֵימָיו עַל עַמּוּד לְאִתּוּת

בָּרַדְיוֹ מוֹסְרִים – כֵּן, הָאֵם הִיא בְּסֵדֶר

נִרְצְחוּ רַק הָאָב, הַכַּלָּה, וְאֶחָד מְפַרְפֵּר

אַתְּ יוֹדַעַת, הוּא הַבֵּן הַיָּחִיד, הוּא אָבוּד.

עַל מָה אַתְּ חוֹשֶׁבֶת, אִמּוֹ, אַתְּ לֹא גֶּבֶר

נָשִׁים שְׁחוֹרוֹת קוֹבְרוֹת, וְאַחַת לְבָנָה

לֹא נָתְנָה, לֹא נָתְנָה לוֹ לָמוּת

וְהוּא חַי בְּלֵב וְברֵאוֹת וּמְפַרְפֵּר אֶת

חַיָּיו בְּחָזֶה שֶׁל צָעִיר אֶחָד חוֹגֵג

שֶׁשָּׁב לִתְחִיָּה. הַאִם אַתְּ אוֹהֶבֶת אוֹתוֹ כָּךְ בְּפָשׁוּט

לְלֹא תְּחוּם מִחְיָה?

הַאִם יִבְנוּ קַנְיוֹן?

ה. חניתה הלוי

אִם מִלְחָמָה תֵּהָפֵךְ לְשָׁלוֹם

הַכּוֹס תִּשָּׁאֵר שְׁלֵמָה

בְּיָדוֹ שֶׁל יֶלֶד קָטָן צוֹחֵק.

אִם יֵהָפֵךְ הַשָּׁלוֹם לְמִלְחָמָה

תִּתְפּוֹצֵץ הַכּוֹס

בְּנַפְשׁוֹ שֶׁל יֶלֶד קָטָן גּוֹוֵעַ

שֶׁיִּשְׁאַל לָמָּה?

לְאַט לְאַט יִזְרֹם דָּמוֹ

עַל אַדְמַת חַמְרָה שֶׁחָשְׁבָה

שֶׁעָלֶיהָ יִבְנוּ קַנְיוֹן

בִּשְׁעַת בֵּין הָעַרְבַּיִם

לְבֵין מִבְצָר גָּדוֹל

וַחֲמָמַת פְּרָחִים

לְגִדּוּל צִפָּרְנִים.

הַיְּרֻשָּׁה

אילן פלטי

שְׁאֵלַת הַיֶּלֶד הַתָּם

וּמָה אַתָּה מַשְׁאִיר לִי...
שָׁאַל בְּקוֹל צָלוּל הַיֶּלֶד הָרַךְ וְהַתָּם.

וַאֲנִי... הִתְבּוֹנַנְתִּי בּוֹ נָבוֹךְ, עַיִן בְּעַיִן,

בַּיּוֹם שָׁרָב לוֹהֵט וְחַם,

כָּאן בְּיִשְׂרָאֵל, כַּאֲשֶׁר קוֹל הַשָּׁלוֹם נָדַם.

הִנְנִי מֵישִׁיר מַבָּטִי הַמְּבֻגָּר ו"יַעְנִי" הֶחָכָם.

וּמְהַרְהֵר לְעַצְמִי וּגְרוֹנִי נִחָר וְקוֹלֵי שָׁמֵם.

מָה אֲשִׁיבֵנוּ, אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ?

כֹּה אֶשְׁתּוֹקֵק שֶׁלֹּא לְהָשִׁיב פָּנָיו רֵיקָם.

אֲנִי שֶׁלָּחַמְתִּי בְּשָׁלֹשׁ מִלְחָמוֹת עֲקֻבּוֹת מִדָּם

שֶׁבַּגִּ'יפּ דָּהַרְתִּי וְאַף בְּתוֹךְ הַטַּנְק הַחַם.

שֶׁרַבִּים מֵרֵעַי נוֹתְרוּ שָׁם, וְלֹא אֶפְגֹּשׁ בָּהֶם לְעוֹלָם.

בְּכֹחַ מָאַסְתִּי / וְאֶת אוֹיְבַי הֶעֱרַכְתִּי

לַשָּׁלוֹם בְּתִקְוָה יִחַלְתִּי / וּלְמַעֲנוֹ רַבּוֹת פָּעַלְתִּי.

וְהַיֶּלֶד... בָּעֵינַיִם מְצֹעָפוֹת וְרֹאשׁ מְסֻלְסָל,

תּוֹבֵעַ מַעֲנֶה בָּרוּר וְלֹא מַשֶּׁהוּ מְעֻרְפָּל.

הַאִם אוֹתִיר לוֹ "שָׁלוֹם"- אוֹ חָלִילָה "מִלְחָמָה"?

צוֹפֶה אָנֹכִי סָבִיב, לְנֹכַח הַהֶרֶס וְהָאֲדָמָה הַחֲרוּכָה,

מִתְחַבֵּט בְּנַפְשִׁי,... מַה הִיא הַתְּשׁוּבָה הַנְּכוֹנָה?

וְהֵיכָן הִסְתַּתְּרָה לָהּ הַשְּׁפִיּוּת וְהַתְּבוּנָה?

בַּת קוֹל הוֹמִיָּה בְּתוֹכִי זוֹעֶקֶת אַךְ עוֹנָה –...

גַּם אִם הַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה וּמְלֵאַת טִינָה וְקִינָה,

לְבַסּוֹף יִגְבְּרוּ מוֹבִילֵי הָאַחֲוָה וְהַתִּקְוָה.

בּוֹא... הִצְטָרֵף אֵלַי בְּנִי, וְזוֹ לְךָ, – הַיְּרֻשָּׁה –

הַצֶּדֶק הָאָבוּד

מאלך סלאלחה

"דּוֹבֵר אֱלֹהִים" סֵרֵב

לְדַבֵּר אֶל אֱלֹהִים

לְאַחַר שֶׁהַמִּלְחָמָה הָפְכָה

לִשְׂפַת דּוּ-שִׂיחַ וּנְאוּם

וְהַצֶּדֶק נִרְמָס

מִתַּחַת לְרַגְלֵי הַכֹּחַ

וְהַחַלָּשִׁים אִבְּדוּ תִּקְוָה!

וְקוֹל "הַפּוֹדֶה" – יָחִיד –

צוֹרֵחַ בַּמִּדְבָּר

בְּתִקְוָה לִמְצֹא בְּאֶחָד מֵהַיָּמִים

קוֹל הָעוֹנֶה לַקְּרִיאָה

"אַשְׁרֵי הַחַלָּשִׁים בָּאֲדָמָה וְעַל הָאֲדָמָה"

כִּי הֵם אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֶת מַלְכוּת ה'

עַל הָאֲדָמָה וּבַשָּׁמַיִם.

וּ"שְׁלִיחַ אֱלֹהִים" סֵרֵב

לָשׁוּב מֵהַשָּׁמַיִם / אֶל כִּפַּת הַסֶּלַע

הַצְּבוּעָה בְּדָמִים / סֵרֵב לָשׁוּב לָעָם

שִׁסְּעוּ חֶרֶב הָעֲמָמִיּוּת (אֶל שַׁעְבִּיָּה)

לְאַחַר שֶׁהִתְרַבָּה הַשֶּׁקֶר

אָז צָמוּ כָּל הַצְּרִיחִים

וְדָמְמוּ קוֹלוֹת הַפַּעֲמוֹנִים

וְדַלְתוֹת בָּתֵּי-הַכְּנֶסֶת נִנְעֲלוּ

כִּי הָאִי-צֶדֶק נֶהֱפָךְ לַצֶּדֶק / וְצֶדֶק נֶהֱפָךְ לָאִי-צֶדֶק

שֶׁהָפַךְ לְחֶרֶב עַל צַוָּאר הָעָם

לְאַחַר שֶׁשָּׂרְרָה הַשִּׂנְאָה

אָז אֱלֹהִים רָגַז עַל עַמּוֹ

לְאַחַר שֶׁאִבֵּד אֶת הַתִּקְוָה

וְהַחֹרֶף הָפַךְ לְקַיִץ / וְהַקַּיִץ הָפַךְ לְחֹרֶף

כִּי כָּל אֶחָד שׁוֹפֵט וְדָן

בְּלִי יְדִיעָתוֹ וּבִשְׁמוֹ / בְּלִי בּוּשָׁה וּבַיְשָׁנוּת.

כִּנּוֹר לְדָוִד

אורה עשהאל-זילברשטיין

יִשְׂרָאֵל בַּת חֲמִשִּׁים וְעוֹד

לִקְרַאת שְׁנַת אַלְפַּיִם וּשְׁתַּיִם

פִּרְחֵי הַזִּקּוּקִים

מֵעַל חוֹמַת יְרוּשָׁלַיִם

זֹהַר מְסַנְוֵר לָבָן

אוֹר יוֹם בַּלַּיְלָה

וְקֶשֶׁת בְּלִי עָנָן

הַפִּגּוּעַ שֶׁל הַיּוֹם

ארנסטו קהאן