The Second Exodus

A Garland of Grain

 

By Ada Aharoni

 

 

Today, I again bring my grain vessel

to the docks of your granary, father -

while breathing the wheat smells you so loved,

me in Dagon Silo in Haifa,

you far away back in Cairo.

 

Joseph in Egypt land, Canaanite jugs,

ritual bronze sickles from temples,

crushing-stones, mill-stones and mortars -

all link me back to you

on old rusty scales.

 

I remember your orange-beige office

in Cairo's Mouski,

with deaf Tohami weighing

the heavy sacks of flour and grain

on old rusty scales.

And me listening unaware

to the birds' chirped warning

on the beams of your ceiling:

"Wandering Jew, open your Jewish eyes,

you will soon have to spread your wings

again, and look for new nest."

 

Mighty Dagon's giant arms storing in bulk,

fill my own silo with tears

that you are not here with me

to view this wonder

deftly handling bread to Israel –

the land you so loved

but are not buried in.

 

For you dear father, I plant today a

garden and Garland of grain,

for you, who  always taught us

how to sow.